திருக்குறள் விளக்கம் "மதிக்கண் மறுப்போல் உயர்ந்து"

குடிப்பிறந்தார் கண்விளங்கும் குற்றம் விசும்பின்
 மதிக்கண் மறுப்போல் உயர்ந்து.

சாலமன் பாப்பையா உரை:
நல்ல குடும்பத்தில் பிறந்தவரிடம் ஏதேனும் குறை இருந்தால் அது நிலாவில் தெரியும் களங்கம் போல் பெரிதாகத் தெரியும்.

Explanation:
The faults of men of noble race are seen by every eye,
 As spots on her bright orb that walks sublime the evening sky.